1. Timoteus 1,18

¹⁶ Likevel ble jeg vist miskunn for at i meg, den fremste synder, Jesus Kristus kunne vise sin fullkomne tålmodighet som et eksempel for dem som ville tro på ham til evig liv.

¹⁷ Nå til kongen evig, udødelig, usynlig, den eneste Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.

Denne befaling betror jeg deg, Timoteus, min sønn, i samsvar med de profetier som tidligere ble gjort om deg, at du ved dem kan kjempe den gode strid,

¹⁹ bevare troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed har lidd skipbrudd i sin tro.

²⁰ Blant disse er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan, så de kan lære å ikke spotte.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette bud overgir jeg deg, min sønn Timoteus, etter de tidligere profetiske ord om deg, for at du ved dem skal stride den gode strid,
OTB: Denne befaling betror jeg deg, Timoteus, min sønn, i samsvar med de profetier som tidligere ble gjort om deg, at du ved dem kan kjempe den gode strid,
B1930: Dette bud overgir jeg dig, min sønn Timoteus, efter de tidligere profetiske ord om dig, forat du ved dem skal stride den gode strid,

BSB: Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
KJV: This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
WEB: I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,
ASV: This charge I commit unto thee, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to thee, that by them thou mayest war the good warfare;
DARBY: This charge, [my] child Timotheus, I commit to thee, according to the prophecies as to thee preceding, in order that thou mightest war by them the good warfare,
BLB: I commit to you this charge, Timothy [my] child, according to the prophecies upon you going before, so that by them you may wage the good warfare,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 4,14
Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,1–3
Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,20
Timoteus, vokt det som er blitt betrodd deg, og unngå verdslig, tomt prat og de motstridende argumentene til det som feilaktig kalles "kunnskap"—
Les i sammenheng
2. Timoteus 2,1–5
Derfor, min sønn, hent styrke fra nåden som er i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 10,3–4
For selv om vi lever i verden, kjemper vi ikke som verden gjør,
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,12–14
Kjemp den gode troens kamp; grip det evige liv som du ble kalt til, og som du avla den gode bekjennelsen for i nærvær av mange vitner.
Les i sammenheng
Filipperne 2,22
Men dere vet om hans prøvede karakter, at han tjente med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.
Les i sammenheng
Efeserne 6,12–18
For vår kamp er ikke mot bare menneskelige motstandere, men mot maktene, mot myndighetene, mot kreftene i denne mørke verden, og mot ondskapens åndelige krefter i himmelrommet.
Les i sammenheng