Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 6,5

BønnPenger og rikdomFellesskap og menighet

3 Da sa en av dem, "Vær så snill å følge med dine tjenere." Og han svarte, "Jeg skal gå."

4 Så han gikk med dem; og da de nådde Jordan, begynte de å hugge trær.

Men mens en felte en bjelke, falt øksehodet i vannet. Og han ropte og sa, "Å, min herre! Den var lånt!"

6 Guds mann spurte, "Hvor falt det?" Og da han viste ham stedet, skar han av en pinne og kastet den der, slik at jernet fløt.

7 Og han sa, "Ta det opp for deg selv." Så rakte han ut hånden og tok det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da en av dem felte sin bjelke, falt øksen i vannet; da ropte han: Å, min herre, den var enda lånt.
OTB
Men mens en felte en bjelke, falt øksehodet i vannet. Og han ropte og sa, "Å, min herre! Den var lånt!"
B1930
Men da en av dem felte sin bjelke, falt øksen i vannet; da ropte han: Å, min herre, den var enda lånt.
BSB
As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”
KJV
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
WEB
But as one was cutting down a tree, the ax head fell into the water. Then he cried out and said, “Alas, my master! For it was borrowed.”
ASV
But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
DARBY
And it came to pass as one was felling a beam, that the iron fell into the water; and he cried and said, Alas, master, and it was borrowed!
BLB
And it came to pass, the one was cutting down a tree and the iron fell into the water. And he cried out and said, “Alas, master! And it was borrowed.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 6,15

    Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, se, en hær med hester og vogner omringet byen. Og hans tjener sa til ham, "Å, min herre! Hva skal vi gjøre?"

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 10,10

    Hvis øksen er sløv og dens egg ikke er slipt, trengs det mer styrke, men visdom bringer suksess.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,10

    stående på avstand på grunn av frykten for hennes pine, og si:
    'Ve, ve, den store byen, Babylon, den sterke byen!
    For på én time er din dom kommet.'

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 3,10

    Da sa kongen av Israel, "Å, nei! Herren har kalt disse tre kongene sammen bare for å overgi dem til Moab!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,21

    De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
    Men de rettferdige er barmhjertige og gir.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,16

    og si:
    'Ve, ve, den store byen,
    kledd i fint lin, purpur og skarlagen,
    og prydet med gull, edelstener og perler;

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,7

    Så kom hun og informerte Guds mann. Og han instruerte henne, "Gå, selg oljen og betal din gjeld, og du og dine sønner kan leve av resten."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,19

    De skal kaste støv på hodene sine og rope, gråtende og sørgende, og si:
    'Ve, ve, den store byen,
    hvor alle som hadde skip på havet ble rike av hennes rikdom!
    For på én time er hun lagt øde!'

    Les i sammenheng