2. Kongebok 17,12

10 De satte opp for seg selv minnesmerker og Ashera-påler på hver høyde og under hvert grønt tre,

11 og der brente de røkelse på alle de høye stedene, slik nasjonene gjorde som Herren hadde drevet bort foran dem; og de gjorde onde ting, og vakte Herrens vrede.

De tjente avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem, "Dette skal dere ikke gjøre."

13 Likevel sendte Herren budskap til Israel og Juda gjennom alle sine profeter og hver seer, og sa, "Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere gjennom mine tjenere profetene."

14 Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker stive som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de dyrket de motbydelige avguder om hvem Herren hadde sagt til dem: Det skal dere ikke gjøre.
OTB
De tjente avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem, "Dette skal dere ikke gjøre."
B1930
og de dyrket de motbydelige avguder om hvem Herren hadde sagt til dem: Det skal I ikke gjøre.
BSB
They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”
KJV
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
WEB
and they served idols, of which the LORD had said to them, “You shall not do this thing.”
ASV
and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.
DARBY
and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.
BLB
For they served the idols of which YHWH had said to them, “You⁺ shall not do this thing.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser