Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 1,2

AhaziahSebubEkronSamaria
Fristelse

1 Etter Ahabs død gjorde Moab opprør mot Israel.

Nå skjedde det at Ahazja falt gjennom gitteret i sitt øvre rom i Samaria og skadet seg. Så han sendte budbærere og sa til dem: “Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil komme meg etter denne skaden.”

3 Men Herrens engel sa til Elia fra Tisjbe, “Gå opp og møt budbærerne fra kongen i Samaria og si til dem, ‘Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel at dere går for å rådspørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron?

4 Derfor sier Herren: Du skal ikke forlate sengen du ligger på. Du skal visselig dø.’” Så Elia gikk.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Akasja falt ut gjennom gitteret i sin sal i Samaria og ble syk. Da skikket han noen sendebud avsted og sa til dem: Gå og spør Ba'al-Sebub, Ekrons gud, om jeg skal komme meg av denne sykdom!
OTB
Nå skjedde det at Ahazja falt gjennom gitteret i sitt øvre rom i Samaria og skadet seg. Så han sendte budbærere og sa til dem: “Gå og spør Ba'al-Sebub, guden i Ekron, om jeg vil komme meg etter denne skaden.”
B1930
Akasja falt ut gjennem gitteret i sin sal i Samaria og blev syk. Da skikket han nogen sendebud avsted og sa til dem: Gå og spør Ba'al-Sebub, Ekrons gud, om jeg skal komme mig av denne sykdom!
BSB
Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”
KJV
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
WEB
Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this sickness.”
ASV
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.
DARBY
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and was sick; and he sent messengers and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease.
BLB
And Ahaziah fell through the lattice of his upper room that [was] in Samaria, and he was injured. And he sent messengers and said to them, “Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will live from this injury.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 1,16

    Han sa til kongen, “Dette sier Herren: Du har sendt budbærere for å rådspørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron. Er det fordi det ikke er noen Gud i Israel å spørre om Hans ord? Derfor skal du ikke forlate sengen du ligger på. Du skal visselig dø.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,7–10

    Elisa kom til Damaskus. På den tiden var Ben-Hadad, kongen av Aram, syk, og han ble informert, og sa, "Guds mann har kommet hit."

    Les i sammenheng

  • Markus 3,22

    Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: «Han er besatt av Beelzebul! Ved demonenes fyrste driver Han ut demoner.»

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,25

    Det er nok for disippelen å være som sin lærer, og tjeneren som sin herre. Hvis de har kalt husets herre Beelzebul, hvor mye mer vil de ikke snakke ondt om hans husfolk!

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,19

    og har kastet deres guder i ilden, for de var ingen guder, men menneskehenders verk, tre og stein. Derfor ble de ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,15

    Men noen av dem sa: "Han driver ut demoner ved Beelzebul, demonenes fyrste."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 11,33

    fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,12

    Har gudene til de nasjonene som mine forfedre ødela, befridd dem—Gosan, Karan, Resef, og folket i Eden som var i Telassar?

    Les i sammenheng