Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 5,18

ArbeidRettferdighet

16 Hvis noen kvinne som er en troende har avhengige enker, må hun hjelpe dem og kirken må ikke bli belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

17 De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.

For Skriften sier: "Du skal ikke binde munnen på oksen mens den tresker," og "Arbeideren er verd sin lønn."

19 Ikke ta imot en anklage mot en eldste med mindre den er bekreftet av to eller tre vitner.

20 De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.
OTB
For Skriften sier: "Du skal ikke binde munnen på oksen mens den tresker," og "Arbeideren er verd sin lønn."
B1930
For Skriften sier: Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker. Og en arbeider er sin lønn verd.
BSB
For the Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and, “The worker is worthy of his wages.”
KJV
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
WEB
For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.” And, “The laborer is worthy of his wages.”
ASV
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.
DARBY
for the scripture says, Thou shalt not muzzle an ox that treadeth out corn, and, The workman [is] worthy of his hire.
BLB
For the Scripture says, “You shall not muzzle an ox treading out grain,” and, “The worker [is] worthy of his wages.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser