Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 9,14

Jesus
TjenesteArbeid

12 Hvis andre deler denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men vi tåler alt for ikke å hindre Kristi evangelium.

13 Vet dere ikke at de som utfører hellige tjenester spiser av tempelofringene, og de som regelmessig tjener ved alteret får del i det som ofres på alteret?

På samme måte har Herren befalt at de som forkynner evangeliet skal leve av evangeliet.

15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for at det skal gjøres slik i mitt tilfelle; for det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros tom.

16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg intet å rose meg av, for jeg er tvunget til det; ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så har også Herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet.
OTB
På samme måte har Herren befalt at de som forkynner evangeliet skal leve av evangeliet.
B1930
Så har også Herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet.
BSB
In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
KJV
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
WEB
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
ASV
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
DARBY
So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
BLB
So also, the Lord directed those proclaiming the gospel to live from the gospel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser