5. Mosebok 25,4
2 Hvis den skyldige personen fortjener en pisking, skal dommeren få ham til å legge seg ned og la ham bli pisket i hans nærvær med det antall slag som er passende for hans overtredelse.
3 Dommeren må ikke gi mer enn førti slag, så din medisraelitt ikke blir foraktet i dine øyne ved å bli slått for mye.
Ikke hindre en okse fra å spise mens den arbeider med å treske kornet.
5 Hvis brødre bor sammen og en av dem dør uten en sønn, må enken ikke gifte seg utenfor familien. Hennes avdøde manns bror skal gifte seg med henne og utføre svogers plikt overfor henne.
6 Den første sønnen hun føder skal bære navnet til den avdøde broren, slik at hans navn ikke blir utslettet fra Israel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.
- OTB
- Ikke hindre en okse fra å spise mens den arbeider med å treske kornet.
- B1930
- Du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.
- BSB
- Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
- KJV
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
- WEB
- You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.
- ASV
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
- DARBY
- Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
- BLB
- You shall not muzzle an ox in its threshing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 5,17–18
De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,9–10
For det står skrevet i Moseloven: "Du skal ikke binde for munnen på en okse når den tresker." Er Gud bare opptatt av oksene?
Les i sammenhengOrdspråkene 12,10
De rettferdige bryr seg om sine dyrs liv, men de ugudeliges vennligste handlinger er grusomme.
Les i sammenhengHosea 10,11
Efraim er en trenet kvige som elsker å treske,
Les i sammenheng
Og jeg gikk forbi hennes vakre nakke;
Jeg vil spenne for Efraim,
Juda skal pløye, Jakob skal harve for seg selv.Jesaja 28,27
Dill treskes ikke med en slede, og vognhjulet kjøres ikke over karve; men dill slås ut med en stang, og karve med en stokk.
Les i sammenheng