1. Timoteus 4,15
13 Inntil jeg kommer, viet deg til offentlig lesning, til formaning og til undervisning.
14 Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Vær flittig i disse sakene; fordyp deg i dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
16 Vokt ditt liv og din lære nøye; hold ut i dem, for ved å gjøre det vil du sikre frelse både for deg selv og for dem som lytter til deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tenk på dette, lev i dette, for at din fremgang kan bli åpenbar for alle!
- OTB
- Vær flittig i disse sakene; fordyp deg i dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
- B1930
- Tenk på dette, lev i dette, forat din fremgang kan bli åpenbar for alle!
- BSB
- Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
- KJV
- Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
- WEB
- Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
- ASV
- Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.
- DARBY
- Occupy thyself with these things; be wholly in them, that thy progress may be manifest to all.
- BLB
- Ponder these things; be in them, so that your advancement may be apparent to all.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 5,16
På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.
Les i sammenhengSalmene 143,5
Jeg minnes de gamle dager;
Les i sammenheng
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.Filipperne 2,15–16
så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,
Les i sammenhengSalmene 104,34
Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Les i sammenheng
Jeg skal glede meg i Herren.Salmene 119,48
Og jeg skal løfte mine hender til dine bud, som jeg elsker;
Les i sammenheng
Og jeg vil tenke på dine forskrifter.Apostlenes gjerninger 6,4
Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
Les i sammenheng1. Timoteus 4,6
Ved å minne brødrene og søstrene om disse tingene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, stadig næret av troens ord og den sunne lære som du har fulgt.
Les i sammenhengJosva 1,8
Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn; du skal grunne på den dag og natt, så du er nøye med å gjøre etter alt som står skrevet i den. Da vil du gjøre din vei fremgangsrik og lykkes.
Les i sammenheng