1. Tessalonikerbrev 5,19
17 vær stadig i bønn,
18 uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Forsøk ikke å slukke Ånden,
20 forakt ikke profetier.
21 I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Utslukk ikke Ånden,
- OTB
- Forsøk ikke å slukke Ånden,
- B1930
- Utslukk ikke Ånden,
- BSB
- Do not extinguish the Spirit.
- KJV
- Quench not the Spirit.
- WEB
- Don’t quench the Spirit.
- ASV
- Quench not the Spirit;
- DARBY
- quench not the Spirit;
- BLB
- Do not quench the Spirit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,30
Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, med hvem dere ble beseglet for forløsningens dag.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Les i sammenheng2. Timoteus 1,6
Av denne grunn minner jeg deg om å gjenopplive Guds gave som er i deg gjennom håndspåleggelsen fra meg.
Les i sammenheng1. Timoteus 4,14
Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Les i sammenhengJesaja 63,10
Likevel gjorde de opprør og bedrøvet hans Hellige Ånd; så vendte han seg og ble deres motstander, og han selv kjempet mot dem.
Les i sammenhengSalmene 51,11
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
Les i sammenheng
Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.Nehemja 9,30
Likevel var du tålmodig med dem i mange år, og advarte dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overgav du dem til folkene i landene.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,3
Da erklærte Herren: “Min Ånd skal ikke streve med menneskene for alltid, for de er kjøtt; deres levetid skal være 120 år.”
Les i sammenheng