1. Samuelsbok 8,1
Da Samuel ble gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
2 Hans førstefødte het Joel, og hans andre het Abia. De var dommere i Beersheba.
3 Men hans sønner fulgte ikke hans eksempel. De var ute etter uærlig vinning, tok imot bestikkelser og forvrengte retten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Samuel ble gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
- OTB
- Da Samuel ble gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
- B1930
- Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.
- BSB
- When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.
- KJV
- And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- WEB
- When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
- ASV
- And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- DARBY
- And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- BLB
- And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 16,18–19
Utnevn dommere og embetsmenn for hver av dine stammer i hver by Herren din Gud gir deg, og de skal dømme folket med rettferdig dom.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,21
Jeg oppfordrer deg inntrengende i nærvær av Gud og Kristus Jesus og Hans utvalgte engler, å opprettholde disse prinsippene uten fordommer, ikke gjøre noe i en ånd av partiskhet.
Les i sammenhengDommerne 8,22–23
Israelittene sa til Gideon: «Led oss—du, din sønn og din sønnesønn—fordi du har frelst oss fra Midjans hånd.»
Les i sammenhengNehemja 7,2
Jeg utnevnte min bror Hanani og Hananja, kommandanten for festningen, til å ha ansvar for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn mange andre.
Les i sammenhengDommerne 12,14
Han hadde førti sønner og tretti barnebarn, som red på sytti esler. Abdon tjente som dommer over Israel i åtte år.
Les i sammenheng2. Krønikebok 19,5–6
Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Les i sammenhengDommerne 10,4
Jair hadde tretti sønner som red på tretti esler, og de eide tretti byer i Gilead, kjent til denne dag som Havvot-Jair.
Les i sammenhengDommerne 5,10
“Dere som rir på hvite esler,
Les i sammenheng
sitter på saltepper,
og dere som går langs veien, tenk på dette: