Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 8,22

GideonMidjanMidjan
Myndighet og lederskap

20 Han vendte seg til Jeter, sin førstefødte, og sa: «Reis deg og drep dem.» Men gutten trakk ikke sitt sverd, fordi han var redd, da han fortsatt var ung.

21 Sebah og Salmunna sa: «Reis deg selv og slå oss; for som mannen er, så er hans styrke.» Så trådte Gideon frem og drepte Sebah og Salmunna, og tok ornamentene fra kamelene deres hals.

Israelittene sa til Gideon: «Led oss—du, din sønn og din sønnesønn—fordi du har frelst oss fra Midjans hånd.»

23 Men Gideon svarte: «Jeg vil ikke herske over dere, og heller ikke min sønn skal herske over dere. Herren skal herske over dere.»

24 Gideon sa: «Jeg har én forespørsel, at hver av dere gir meg en ørering fra deres andel av byttet.» (Det var skikken blant ismaelittene å bære gulløreringer.)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Israels menn til Gideon: Hersk over oss, både du og din sønn og din sønnesønn! For du har frelst oss av midianittenes hånd.
OTB
Israelittene sa til Gideon: «Led oss—du, din sønn og din sønnesønn—fordi du har frelst oss fra Midjans hånd.»
B1930
Da sa Israels menn til Gideon: Hersk over oss, både du og din sønn og din sønnesønn! For du har frelst oss av midianittenes hånd.
BSB
Then the Israelites said to Gideon, “Rule over us—you and your son and grandson—for you have saved us from the hand of Midian.”
KJV
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son’s son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.
WEB
Then the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you, your son, and your son’s son also; for you have saved us out of the hand of Midian.”
ASV
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son`s son also; for thou hast saved us out of the hand of Midian.
DARBY
And the men of Israel said to Gideon, Rule over us, both thou, and thy son, and thy son's son also; for thou hast saved us from the hand of Midian.
BLB
And the men of Israel said to Gideon, “Rule over us, both you and also your son, and your son’s son, for you have delivered us from the hand of Midian.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 6,15

    Da Jesus visste at de hadde til hensikt å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet alene.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 8,5

    De sa til ham: "Du er gammel, og dine sønner følger ikke dine veier. Sett en konge til å styre over oss, slik som alle de andre folkene har."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,12

    Men da dere så at Nahasj, ammonittenes konge, kom mot dere, sa dere til meg: ‘Nei, men en konge skal herske over oss’—når Herren deres Gud var deres konge.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,8–15

    Trærne satte en gang ut for å utnevne en konge over seg selv, og de sa til oliventreet: 'Hersk over oss!'

    Les i sammenheng