1. Samuelsbok 30,26

²⁴ Og hvem vil høre på dere i denne saken? For som andelen er for den som går ned i kampen, slik skal andelen være for den som blir ved bagasjen; de skal dele likt."

²⁵ Fra den dagen av ble det fastsatt som en lov og en forordning for Israel.

Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:

²⁷ til dem i Betel, Ramot i Negev, og Jattir;

²⁸ til dem i Aroer, Sifmot, og Esjtemoa;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da David kom til Siklag, sendte han noe av byttet til Judas eldste, de som var hans venner, og lot si: Se, her er en gave til dere av byttet som jeg har tatt fra Herrens fiender -
OTB: Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:
B1930: Da David kom til Siklag, sendte han noget av byttet til Judas eldste, de som var hans venner, og lot si: Se, her er en gave til eder av byttet som jeg har tatt fra Herrens fiender -

BSB: When David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.”
KJV: And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
WEB: When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of the LORD’s enemies.”
ASV: And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:
DARBY: And David came to Ziklag, and he sent of the spoil to the elders of Judah, to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:
BLB: And David came to Ziklag, and he sent [some] from the plunder to the elders of Judah, to his friends, saying, “Behold, for you⁺ a present from the plunder of the enemies of YHWH.”—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Samuelsbok 25,27
Og nå, la denne gaven som din tjener har brakt til min herre bli gitt til de unge mennene som er med min herre.
Les i sammenheng
Salmene 35,27
La dem rope av glede og fryde seg, som gleder seg over min rettferdiggjørelse;
Og la dem stadig si, “Herren være opphøyd,
Som gleder seg i sin tjeners velstand.”
Les i sammenheng
1. Krønikebok 12,1–15
Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.
Les i sammenheng
1. Mosebok 33,11
“Vær så snill, aksepter gaven som er brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg og jeg har alt jeg trenger.” Fordi Jakob oppfordret ham, aksepterte Esau.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 9,5
Så jeg anså det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå foran til dere og ordne på forhånd deres tidligere lovede gavmilde gave, slik at den ville være klar som en gavmild gave, og ikke som en som er gitt motvillig på grunn av grådighet.
Les i sammenheng
Salmene 68,18
Du har steget opp i det høye, Du har ført fanger i ditt tog;
Du har mottatt gaver fra mennesker,
Selv fra de opprørske,
At Herren Gud kan bo der.
Les i sammenheng
2. Kongebok 5,15
Da vendte han tilbake til Guds mann med hele sitt følge, og kom og sto foran ham. Og han erklærte, “Se nå, jeg vet at det ikke er noen Gud på hele jorden, unntatt i Israel; så vær så snill å ta imot en gave fra din tjener nå.”
Les i sammenheng
Ordspråkene 18,16–24
En gave baner vei for giveren og bringer dem fram for de store.
Les i sammenheng