1. Krønikebok 12,1
Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.
2 De var dyktige med buer,
flinke med både høyre og venstre hånd til å slyngesteiner og skyte piler;
de var Sauls slektninger fra Benjamin.
3 Lederen var Ahieser, fulgt av Joasj,
sønnene til Sjemaa, gibeatitten;
og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet,
og Beraka og Jehu, anatotitten,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er de som kom til David i Siklag mens han enda måtte holde seg der av frykt for Saul, Kis' sønn. De hørte til de helter som hjalp ham i krigen;
- OTB
- Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp. - B1930
- Dette er de som kom til David i Siklag mens han ennu måtte holde sig der av frykt for Saul, Kis' sønn. De hørte til de helter som hjalp ham i krigen;
- BSB
- Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
- KJV
- Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
- WEB
- Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.
- ASV
- Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
- DARBY
- Now these are they that came to David to Ziklag, while he kept still close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in the conflict;
- BLB
- And these [were] those coming in to David at Ziklag while he was still a fugitive from Saul son of Kish (and they [were] among the mighty men, helpers in battle,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 27,2–6
Så dro David av sted med de seks hundre mennene som fulgte ham, til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat.
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,39
Ner var far til Kish, og Kish var far til Saul;
Les i sammenheng
Saul var far til Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba’al.2. Samuelsbok 1,1
Etter Sauls død, da David hadde vendt tilbake etter å ha beseiret amalekittene, ble han i Siklag i to dager.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,24–25
Disse gjerningene utførte Benaja, sønn av Jojada,
Les i sammenheng
og han hadde et navn som de tre veldige mennene.2. Samuelsbok 4,10
da en kom og fortalte meg, og sa: 'Se, Saul er død,' og trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag—dette var belønningen jeg ga ham for hans nyhet.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,19
Og han sa:
Les i sammenheng
"Det være langt fra meg for min Gud å gjøre dette.
Skal jeg drikke blodet av disse mennene som gikk med fare for sine liv?
For de brakte det med fare for sine liv."
Derfor ville han ikke drikke det.
Dette gjorde de tre veldige mennene.1. Krønikebok 8,33
Ner var far til linjen av Kish,
Les i sammenheng
Kish var far til Saul,
Saul var far til Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, og Eshbaal.1. Krønikebok 11,10
Dette er lederne for de veldige mennene som David hadde, som ga ham sterk støtte i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.
Les i sammenheng