Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 25,27

Raushet og gavmildhet

25 Vær så snill, ikke la min herre legge merke til denne verdiløse mannen, Nabal, for som hans navn er, slik er han: Nabal er hans navn, og dårskap er med ham. Men jeg, din slave, så ikke de unge mennene til min herre som du sendte.

26 Nå da, min herre, så sant Herren lever og så sant du lever, siden Herren har holdt deg fra å utgyte blod, og fra å hevne deg med din egen hånd, måtte dine fiender og de som søker skade mot min herre være som Nabal.

Og nå, la denne gaven som din tjener har brakt til min herre bli gitt til de unge mennene som er med min herre.

28 Vær så snill, tilgi din slaves overtredelse; for Herren vil visselig gjøre for min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper, og ondskap vil ikke bli funnet i deg alle dine dager.

29 Og når noen reiser seg for å forfølge deg og for å søke ditt liv, vil min herres liv være bundet i de levendes knippe med Herren din Gud; men dine fienders liv vil han slynge ut som fra hulen av en slynge.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og denne gave som din tjenestekvinne har hatt med til min herre, la nå den bli gitt til de menn som er i min herres følge!
OTB
Og nå, la denne gaven som din tjener har brakt til min herre bli gitt til de unge mennene som er med min herre.
B1930
Og denne gave som din tjenestekvinne har hatt med til min herre, la nu den bli gitt til de menn som er i min herres følge!
BSB
Now let this gift your servant has brought to my lord be given to the young men who follow you.
KJV
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
WEB
Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
ASV
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
DARBY
And now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord.
BLB
And this blessing that your maidservant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow at the feet of my lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 30,26

    Da han kom tilbake til Siklag, sendte David noe av byttet til de eldste i Juda, til sine venner, og sa, "Her er en gave til dere fra byttet til Herrens fiender:

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 33,11

    “Vær så snill, aksepter gaven som er brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg og jeg har alt jeg trenger.” Fordi Jakob oppfordret ham, aksepterte Esau.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,15

    Da vendte han tilbake til Guds mann med hele sitt følge, og kom og sto foran ham. Og han erklærte, “Se nå, jeg vet at det ikke er noen Gud på hele jorden, unntatt i Israel; så vær så snill å ta imot en gave fra din tjener nå.”

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,2

    Kongen sa til Siba, "Hva mener du å gjøre med disse?" Siba sa, "Eslene er for kongens husstand å ri på, brødet og sommerfruktene er for de unge mennene å spise, og vinen er for den som blir trett i ørkenen å drikke."

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 9,5

    Så jeg anså det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå foran til dere og ordne på forhånd deres tidligere lovede gavmilde gave, slik at den ville være klar som en gavmild gave, og ikke som en som er gitt motvillig på grunn av grådighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,42

    Da reiste Abigail seg raskt, og red på et esel, med sine fem kvinnelige tjenere som fulgte henne; og hun gikk etter Davids sendebud og ble hans kone.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,10

    Barak kalte Sebulon og Naftali til Kedesj, og ti tusen menn dro opp med ham; Debora fulgte også med ham.

    Les i sammenheng