1. Samuelsbok 23,9
7 Da det ble rapportert til Saul at David hadde kommet til Ke'ila, bemerket Saul: "Gud har overgitt ham i mine hender, for han har fanget seg selv ved å gå inn i en by med doble porter og bommer."
8 Så samlet Saul alt folket for å dra ned til Ke'ila, med hensikt å beleire David og hans menn.
Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
10 Da sa David: "Herre Gud i Israel, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul planlegger å komme til Ke'ila, for å ødelegge byen på grunn av meg.
11 Vil mennene i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned akkurat som din tjener har hørt? Herre Gud i Israel, jeg ber deg, fortell din tjener." Og Herren sa: "Han vil komme ned."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da David skjønte at det var mot ham Saul la opp onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen!
- OTB
- Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."
- B1930
- Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen!
- BSB
- When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”
- KJV
- And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
- WEB
- David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”
- ASV
- And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
- DARBY
- And when David knew that Saul devised mischief against him, he said to Abiathar the priest, Bring the ephod.
- BLB
- And David knew that Saul was devising evil against him, and he said to Abiathar the priest, “Bring near the ephod.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 30,7
David talte da til presten Abjatar, sønn av Ahimelek, "Vær så snill å bringe meg efoden." Så Abjatar brakte efoden til David.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 23,6
Da Abjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David i Ke'ila, kom han ned med en efod i hånden.
Les i sammenheng4. Mosebok 27,21
Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,24
men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
Les i sammenhengJeremia 11,18–19
Fordi Herren gjorde deres komplott kjent for meg, forsto jeg det, for på den tiden viste han meg hva de gjorde.
Les i sammenhengJeremia 33,3
‘Rop til Meg, så vil Jeg svare deg, og Jeg vil vise deg store og ufattelige ting som du ikke kjenner.’
Les i sammenheng1. Samuelsbok 14,18
Så sa Saul til Akia: «Bring Guds ark hit.» For Guds ark var på den tiden med Israels sønner.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 22,20
Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, klarte å flykte og flyktet til David.
Les i sammenheng