Apostlenes gjerninger 9,24
22 Men Saulus ble stadig mektigere og forvirret jødene som bodde i Damaskus ved å bevise at Jesus er Messias.
23 Etter mange dager hadde gått, la jødene en plan om å drepe ham,
men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
25 Men hans tilhengere tok ham om natten og lot ham ned gjennom en åpning i muren, senket ham i en kurv.
26 Da han kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men Saulus fikk vite at de var etter ham. De voktet også portene dag og natt for å slå ham ihjel;
- OTB
- men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.
- B1930
- men Saulus fikk vite at de efterstrebte ham. De voktet også portene dag og natt for å slå ham ihjel;
- BSB
- but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
- KJV
- But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
- WEB
- but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
- ASV
- but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:
- DARBY
- But their plot became known to Saul. And they watched also the gates both day and night, that they might kill him;
- BLB
- but their plot became known to Saul. And now they were closely watching the gates day and also night so that they might kill him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 11,32
I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,3
De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle bli ført til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,19
Jeg tjente Herren med stor ydmykhet og med tårer, og utholdt prøvelsene som kom over meg gjennom jødenes planer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,3
Han ble der i tre måneder. Men da det ble lagt en plan mot ham av jødene mens han skulle seile til Syria, bestemte han seg for å reise tilbake gjennom Makedonia.
Les i sammenhengSalmene 21,11
Selv om de planla ondt mot Deg
Les i sammenheng
Og la en plan,
Skal de ikke lykkes.Apostlenes gjerninger 17,10–15
Den natten sendte de troende straks Paulus og Silas bort til Berøa. Ved ankomsten gikk de til jødenes synagoge.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,30
Da jeg ble informert om en sammensvergelse mot ham, sendte jeg ham straks til deg, og beordret hans anklagere å presentere sin sak mot ham for deg.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,11
Hvis jeg er skyldig og har gjort noe som fortjener døden, nekter jeg ikke å dø; men hvis anklagene mot meg ikke er sanne, har ingen rett til å overgi meg til dem. Jeg anker til keiseren!”
Les i sammenheng