Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 11,18

Guds nærvær

16 Herren kalte deg et blomstrende oliventre, vakkert i frukt og form. Men med brølet av en mektig storm vil han sette det i brann, og dets grener vil bli brutt.

17 Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har bestemt ulykke for deg, fordi Israels hus og Judas hus har gjort ondt og provosert meg ved å brenne røkelse til Baal.

Fordi Herren gjorde deres komplott kjent for meg, forsto jeg det, for på den tiden viste han meg hva de gjorde.

19 Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”

20 Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig og prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren lot meg få vite det[^1], og jeg vet det; da lot du meg se deres gjerninger.
OTB
Fordi Herren gjorde deres komplott kjent for meg, forsto jeg det, for på den tiden viste han meg hva de gjorde.
B1930
Herren lot mig få vite det, og jeg vet det; da lot du mig se deres gjerninger. / < mine fienders onde råd imot mig; JER 11, 19.>
BSB
And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.
KJV
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
WEB
The LORD gave me knowledge of it, and I knew it. Then you showed me their doings.
ASV
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
DARBY
And Jehovah hath given me knowledge, and I know [it]; then thou shewedst me their doings.
BLB
And YHWH has cause me to know, and I know [it]; then You showed me their deeds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 6,9–10

    Men Guds mann sendte bud til Israels konge og sa, "Vær forsiktig så du ikke passerer dette stedet, for arameerne kommer ned der."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,11–12

    Vil mennene i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned akkurat som din tjener har hørt? Herre Gud i Israel, jeg ber deg, fortell din tjener." Og Herren sa: "Han vil komme ned."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,6–18

    Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,19

    Jeg var som et mildt lam ført til slakting; jeg innså ikke at de hadde planlagt mot meg, og sa, “La oss ødelegge treet med dets frukt; la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 6,14–20

    Så sendte han hester, vogner og en betydelig hær dit, og de ankom om natten og omringet byen.

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,7

    Men hvis gjennom min løgnaktighet Guds sannferdighet øker til hans ære, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

    Les i sammenheng