Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 27,21

EleasarIsrael
Veiledning og vanskelige valg

19 La ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen, og gi ham fullmakt i deres nærvær.

20 Gi ham noe av din autoritet, så hele menigheten av israelittene vil adlyde ham.

Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”

22 Moses gjorde som Herren befalte ham. Han tok Josva og lot ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen.

23 Han la sine hender på ham og ga ham fullmakt, slik Herren hadde instruert gjennom Moses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han skal stå fram for Eleasar, presten, og Eleasar skal for Herrens åsyn søke urims dom for ham; etter hans ord skal de gå ut, og etter hans ord skal de gå inn, han selv med alle Israels barn og hele menigheten.
OTB
Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”
B1930
Og han skal stå frem for Eleasar, presten, og Eleasar skal for Herrens åsyn søke urims dom for ham; efter hans ord skal de gå ut, og efter hans ord skal de gå inn, han selv med alle Israels barn og hele menigheten.
BSB
He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him—the entire congregation—will go out and come in.”
KJV
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
WEB
He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, both he and all the children of Israel with him, even all the congregation.”
ASV
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
DARBY
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him, by the judgment of the Urim before Jehovah: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, he, and all the children of Israel with him, even the whole assembly.
BLB
And he shall stand before Eleazar the priest, and he shall inquire for him by the judgment of the Urim before the face of YHWH. At his word they shall go out, and at his word they shall come in—he and all the sons of Israel with him—and all the congregation.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 28,30

    Plasser Urim og Tummim i brystplaten for beslutninger, så de kan være over Arons hjerte når han går inn i Herrens nærvær. Slik skal Aron alltid bære midlene til å ta beslutninger for israelittene over sitt hjerte for Herren.

    Les i sammenheng

  • Josva 9,14

    Israelittene smakte på provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 28,6

    Så spurte Saul Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drømmer, eller ved Urim, eller ved profeter.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,1

    Etter Josvas død spurte israelittene Herren: «Hvem skal gå opp først for oss for å kjempe mot kanaaneerne?»

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,18

    Israelittene dro opp til Betel og spurte Gud: "Hvem skal gå først i kamp mot benjaminittene?" Herren svarte: "Juda skal gå først."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 20,23

    Israelittene dro opp og gråt for Herren til kvelden, og spurte Herren: "Skal vi gå opp igjen for å kjempe mot benjaminittene, våre brødre?" Herren svarte: "Gå opp mot dem."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,65

    Statholderen beordret dem til ikke å spise noe av det helligste før en prest sto fram med Urim og Tummim.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,8

    Om Levi sa han: “La dine Tummim og Urim tilhøre din trofaste tjener, som du prøvde ved Massa og som du kjempet med ved Meribas vann.

    Les i sammenheng