Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 22,20

AbjatarAhimelekAhitubDavid

18 Da sa kongen til Doeg: "Du vend deg om og angripe prestene!" Så Doeg, edomitten, vendte seg om og angrep prestene, og han drepte den dagen åttifem menn som bar lin-efo.

19 Han slo også Nob, prestenes by, med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn; også okser, esler og sauer slo han med sverdets egg.

Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, klarte å flykte og flyktet til David.

21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

22 Da sa David til Abjatar: "Jeg skjønte den dagen, da Doeg, edomitten, var til stede, at han sikkert ville informere Saul. Jeg har brakt skade over hver person i din fars hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bare en sønn av Akimelek, Akitubs sønn, slapp bort; hans navn var Abjatar. Han flyktet til David og fulgte ham.
OTB
Men en sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, ved navn Abjatar, klarte å flykte og flyktet til David.
B1930
Bare en sønn av Akimelek, Akitubs sønn, slapp bort; hans navn var Abjatar. Han flyktet til David og fulgte ham.
BSB
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
KJV
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
WEB
One of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
ASV
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
DARBY
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
BLB
And escaped one son of Ahimelech son of Ahitub, and his name [was] Abiathar, and he fled after David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 23,6

    Da Abjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David i Ke'ila, kom han ned med en efod i hånden.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,7

    David talte da til presten Abjatar, sønn av Ahimelek, "Vær så snill å bringe meg efoden." Så Abjatar brakte efoden til David.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 23,9

    Nå var David klar over Sauls plan mot ham; så han sa til presten Abjatar: "Bring efoden hit."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 2,26–27

    Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,33

    Enhver av dere som Jeg ikke kutter av fra Mitt alter vil bli spart bare for å bringe sorg til dine øyne og sorg til ditt hjerte, og alle dine etterkommere vil dø i livets beste alder.

    Les i sammenheng

  • Job 1,19

    da plutselig en mektig vind feide inn fra ørkenen og slo de fire hjørnene av huset, og det kollapset over dem, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,12

    En mann fra Benjamins stamme løp fra slaglinjen og kom til Sjilo samme dag, med klærne revet og støv på hodet.

    Les i sammenheng

  • Job 1,15–17

    da sabéerne angrep og tok dem bort. De slo tjenerne med sverd, og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det."

    Les i sammenheng