1. Samuelsbok 23,12

¹⁰ Da sa David: "Herre Gud i Israel, din tjener har hørt med sikkerhet at Saul planlegger å komme til Ke'ila, for å ødelegge byen på grunn av meg.

¹¹ Vil mennene i Ke'ila overgi meg til ham? Vil Saul komme ned akkurat som din tjener har hørt? Herre Gud i Israel, jeg ber deg, fortell din tjener." Og Herren sa: "Han vil komme ned."

Da sa David: "Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?" Og Herren sa: "De vil overgi deg."

¹³ Så reiste David og hans menn, omkring seks hundre, seg og forlot Ke'ila, og de dro hvor de kunne dra. Da det ble rapportert til Saul at David hadde rømt fra Ke'ila, ga han opp jakten.

¹⁴ David ble i ørkenens festninger og forble i fjellandet i Zifs ørken. Og Saul lette etter ham hver dag, men Gud overgav ham ikke til ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da sa David: Vil Ke'ilas menn overgi meg og mine menn til Saul? Herren svarte: Ja, det vil de.
OTB: Da sa David: "Vil mennene i Ke'ila overgi meg og mine menn til Saul?" Og Herren sa: "De vil overgi deg."
B1930: Da sa David: Vil Ke'ilas menn overgi mig og mine menn til Saul? Herren svarte: Ja, det vil de.

BSB: So David asked, “Will the citizens of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” “They will,” said the LORD.
KJV: Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
WEB: Then David said, “Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?” The LORD said, “They will deliver you up.”
ASV: Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.
DARBY: And David said, Will the citizens of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver [thee] up.
BLB: And David said, “Will the men of Keilah shut up me and my men into the hand of Saul?” And YHWH said, “They will shut [you] up.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Samuelsbok 23,20
Nå da, konge, kom ned, i henhold til alt ditt hjertes ønske å gjøre; og vår del skal være å overgi ham til kongen."
Les i sammenheng
Salmene 62,1
Min sjel venter i stillhet på Gud alene;
Fra ham kommer min frelse.
Les i sammenheng
Salmene 31,8
Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd;
Du har satt mine føtter på et stort sted.
Les i sammenheng
Hebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 23,7
Da det ble rapportert til Saul at David hadde kommet til Ke'ila, bemerket Saul: "Gud har overgitt ham i mine hender, for han har fanget seg selv ved å gå inn i en by med doble porter og bommer."
Les i sammenheng
Forkynneren 9,14–15
Det var en liten by med få innbyggere, og en stor konge kom mot den, omringet den, og bygde store beleiringsverk mot den.
Les i sammenheng
Salmene 118,8
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.
Les i sammenheng
Jesaja 29,15
Ve dem som søker dypt for å skjule sitt råd fra Herren, hvis gjerninger gjøres i mørket, og som sier, “Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?”
Les i sammenheng