Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 17,32

DavidSaul
Mot og styrkeFryktTro

30 Så vendte han seg bort fra ham til en annen og sa det samme; og folket svarte ham som før.

31 Da ordene som David talte ble hørt, ble de rapportert til Saul, og han sendte bud etter ham.

David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå og kjempe mot ham."

33 Men Saul sa til David: "Du er ikke i stand til å gå mot denne filisteren for å kjempe mot ham, for du er bare en ungdom, og han har vært en kriger fra sin ungdom."

34 Men David sa til Saul: "Din tjener passet sin fars sauer. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og David sa til Saul: Ingen må tape motet! Din tjener vil gå og stride med denne filister.
OTB
David sa til Saul: "La ingen miste motet på grunn av denne filisteren; din tjener vil gå og kjempe mot ham."
B1930
og David sa til Saul: Ingen må tape motet! Din tjener vil gå og stride med denne filister.
BSB
And David said to Saul, “Let no man’s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him!”
KJV
And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
WEB
David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”
ASV
And David said to Saul, Let no man`s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
DARBY
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.
BLB
And David said to Saul, “Let no heart of man fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 20,1–3

    Når du drar ut i strid mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk som er mer tallrikt enn dere, skal dere ikke være redde for dem; for Herren deres Gud, som førte dere opp fra Egypt, er med dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 16,18

    Da svarte en av de unge mennene og sa, «Se, jeg har sett en sønn av Isai, betlehemitten, som er dyktig til å spille, en tapper mann, en kriger, veltalende og en vakker mann; og Herren er med ham.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 3,6

    Jeg vil ikke frykte de mange tusener av folk
    Som har omringet meg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,4

    Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,1–3

    Herren er mitt lys og min frelse;
    Hvem skal jeg frykte?
    Herren er mitt livs vern;
    Hvem skal jeg være redd for?

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 14,9

    Bare gjør ikke opprør mot Herren. Frykt ikke folkene i landet, for de vil bli vårt bytte. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.”

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 14,6

    Og Jonatan sa til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til garnisonen til disse uomskårne. Kanskje Herren vil handle for oss, for ingenting kan hindre Herren fra å frelse, enten ved mange eller ved få.»

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 12,12

    Derfor, styrk de trette hender og de svake knær.

    Les i sammenheng