Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 15,6

IsraelSaulEgypt
Barmhjertighet

4 Da kalte Saul sammen folket og talte dem ved Telaim: to hundre tusen fotsoldater, og ti tusen menn fra Juda.

5 Saul kom til Amaleks by og la seg i bakhold i dalen.

Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.

7 Da slo Saul amalekittene fra Havila så langt du går til Shur, som ligger øst for Egypt.

8 Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og ødela fullstendig alt folket med sverdets egg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Saul sa til kenittene: Gå bort, skill dere fra amalekittene og dra ned, så jeg ikke skal ødelegge dere sammen med dem! For dere gjorde vel imot alle Israels barn da de dro opp fra Egypt. Så skilte kenittene lag med amalekittene.
OTB
Saul sa til kenittene: «Gå, dra bort, gå ned fra blant amalekittene, så jeg ikke ødelegger dere sammen med dem; for dere viste godhet mot alle Israels barn da de kom opp fra Egypt.» Så trakk kenittene seg bort fra blant amalekittene.
B1930
Og Saul sa til kenittene: Gå bort, skill eder fra amalekittene og dra ned, så jeg ikke skal ødelegge eder sammen med dem! For I gjorde vel imot alle Israels barn da de drog op fra Egypten. Så skilte kenittene lag med amalekittene.
BSB
And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
KJV
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
WEB
Saul said to the Kenites, “Go, depart, go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for you showed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt.” So the Kenites departed from among the Amalekites.
ASV
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.
DARBY
And Saul said to the Kenites, Go, depart, and go down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye shewed kindness to all the children of Israel when they came up out of Egypt. And the Kenites departed from among the Amalekites.
BLB
And Saul said to the Kenite, “Go, depart, get down from the midst of the Amalekite, lest I consume you with him. For you showed kindness to all the sons of Israel in their going up out of Egypt.” And the Kenite departed from the midst of the Amalekite,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 1,16

    Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 10,29–32

    Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,21–22

    Og han så på kenittene og begynte sin uttalelse og sa: "Din bolig er trygg, og ditt rede er satt i klippen;

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,11

    Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,19

    Nå hør på meg: Jeg vil gi deg råd, og må Gud være med deg. Du må være folkets representant for Gud og bringe deres tvister til Ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 18,9–10

    Jetro gledet seg over alt det gode Herren hadde gjort for Israel ved å redde dem fra egypternes hånd.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 27,10

    Nå ville Akisj si, "Hvor har dere utført et raid i dag?" Og David ville si, "Mot Negev i Juda," eller "Mot Negev i jerahme’elittene," eller "Mot Negev i kenittene."

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,24

    “Velsignet blant kvinner er Jael,
    Hebers kone, kenitten;
    velsignet er hun blant kvinner i telt.

    Les i sammenheng