Dommerne 1,16

Sammenlign

ÅB

Etterkommerne av kenitten, Moses' svoger, dro med Judas barn fra Palmestaden[^1] opp til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte seg blant folket der.

OTB

Etterkommerne av kenitten, Moses' svigerfar, dro opp fra Palmbyen med Judas folk til ørkenen i Juda sør for Arad, og de bosatte seg blant folket.

B1930

Efterkommerne av kenitten, Moses' svoger, drog med Judas barn fra Palmestaden op til Juda ørken, som ligger sønnenfor Arad; og de kom og bosatte sig blandt folket der. / < 5MO 34, 3.>

BSB

Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.

KJV

And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

WEB

The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

ASV

And the children of the Kenite, Moses` brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

DARBY

And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

BLB

And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, went up from the City of Palms with the sons of Judah into the Wilderness of Judah, which [is] in the Negev of Arad; and they went and dwelt among the people.

Kryssreferanser