1. Samuelsbok 11,6
4 Da budbringerne kom til Sauls Gibea og fortalte betingelsene i folkets ører, gråt hele folket høyt.
5 Nå se, Saul kom fra marken bak oksene, og han sa: «Hva er galt med folket, siden de gråter?» Så de fortalte ham ordene fra mennene i Jabesj.
Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.
7 Han tok et åk av okser og hogg dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved budbringernes hånd, og sa: «Den som ikke kommer ut etter Saul og etter Samuel, så skal det gjøres med hans okser.» Da falt Herrens frykt på folket, og de kom ut som én mann.
8 Da han mønstret dem ved Bezek, var Israels sønner tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede ble opptent høylig.
- OTB
- Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.
- B1930
- Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede optendtes høilig.
- BSB
- When Saul heard their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger.
- KJV
- And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
- WEB
- God’s Spirit came mightily on Saul when he heard those words, and his anger burned hot.
- ASV
- And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
- DARBY
- And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
- BLB
- And the Spirit of God came upon Saul when he heard these words, and his anger was kindled greatly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 10,10
Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.
Les i sammenhengDommerne 6,34
Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.
Les i sammenhengDommerne 3,10
Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 16,13
Da tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre; og fra den dagen var Herrens Ånd kraftig over David. Og Samuel reiste seg og dro til Rama.
Les i sammenhengDommerne 13,25
Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
Les i sammenhengDommerne 14,6
Herrens Ånd kom mektig over ham, og han rev løven i stykker med sine bare hender som man kunne rive en ung geit. Han fortalte ikke sin far eller mor hva han hadde gjort.
Les i sammenhengDommerne 11,29
Da kom Herrens Ånd over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse, og gjennom Mispa i Gilead, og avanserte mot ammonittene.
Les i sammenhengEfeserne 4,26
"Når dere blir sinte, synd ikke": La ikke solen gå ned mens dere fortsatt er sinte,
Les i sammenheng