Dommerne 13,25
23 Men hans kone svarte: "Hvis Herren hadde til hensikt å drepe oss, ville Han ikke ha akseptert et brennoffer og grødeoffer fra våre hender, eller vist oss alle disse tingene eller fortalt oss dette."
24 Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Han vokste opp, og Herren velsignet ham.
Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellom Sora og Estaol.
- OTB
- Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.
- B1930
- Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol.
- BSB
- And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- KJV
- And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
- WEB
- The LORD’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
- ASV
- And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
- DARBY
- And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.
- BLB
- And the Spirit of YHWH began to move upon him at Mahaneh-dan, between Zorah and between Eshtaol.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 3,10
Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.
Les i sammenhengJosva 15,33
I Sjefela: Esjtaol, og Sora, og bosetningen Asjna,
Les i sammenhengJohannes 3,34
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 11,6
Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.
Les i sammenhengMatteus 4,1
Så ble Jesus ledet av Ånden ut i ørkenen for å bli fristet av djevelen.
Les i sammenhengDommerne 18,11–12
Så dro seks hundre menn fra danittene, væpnet for kamp, ut fra Sora og Esjtaol.
Les i sammenhengDommerne 11,29
Da kom Herrens Ånd over Jefta. Han dro gjennom Gilead og Manasse, og gjennom Mispa i Gilead, og avanserte mot ammonittene.
Les i sammenhengDommerne 6,34
Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.
Les i sammenheng