Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 6,34

AbieserGideon
Den hellige ånd

32 Så fordi Gideon hadde revet ned Baals alter, ga de ham navnet Jerub-Baal, og sa: “La Baal kjempe med ham.”

33 Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.

Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.

35 Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og kalte dem til våpen, og også til Asjer, Sebulon og Naftali, så de også dro opp for å møte dem.

36 Gideon sa til Gud: “Hvis du har til hensikt å frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet—

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herrens Ånd kom over Gideon; han støtte i basunen, og Abieser-slekten samlet seg og fulgte ham.
OTB
Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.
B1930
Men Herrens Ånd kom over Gideon; han støtte i basunen, og Abieser-ætten samlet sig og fulgte ham.
BSB
So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
KJV
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.
WEB
But the LORD’s Spirit came on Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together to follow him.
ASV
But the Spirit of Jehovah came upon Gideon; and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered together after him.
DARBY
And the Spirit of Jehovah came upon Gideon, and he blew the trumpet, and the Abi-ezrites were gathered after him.
BLB
And the Spirit of YHWH came upon Gideon, and he blew on the shofar, and the Abiezrites gathered behind him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 24,20

    Da kom Guds Ånd over Sakarja, sønn av presten Jojada; og han stod over folket og sa til dem: “Dette er hva Gud har sagt: ‘Hvorfor bryter dere Herrens bud og ikke trives? Fordi dere har forlatt Herren, har Han også forlatt dere.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,18

    Så kom Ånden over Amasai, som var leder for de tretti, og han sa,
    "Vi er dine, David,
    og med deg, Isais sønn!
    Fred, fred til deg,
    og fred til den som hjelper deg;
    for din Gud hjelper deg."
    Så tok David imot dem og gjorde dem til ledere for troppen.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,10

    Herrens Ånd kom over ham, og han ble Israels dommer og dro ut i krig. Herren overga Kusjan-Risjatajim, kongen av Aram, i hans hender, og Otniel seiret over ham.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 3,27

    Da han kom dit, blåste han i trompeten i Efraims fjelland, og israelittene gikk ned med ham fra fjellene, med ham som leder.

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,14

    I stedet, kle dere i Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på hvordan dere skal tilfredsstille kjødets lyster.

    Les i sammenheng

  • Salmene 51,11

    Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
    Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 11,6

    Da kom Guds Ånd mektig over Saul da han hørte disse ordene, og hans sinne brant sterkt.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 12,8–11

    For til én blir gitt visdoms ord ved Ånden, og til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd;

    Les i sammenheng