1. Samuelsbok 10,7

Guds nærvær Veiledning og vanskelige valg Mot og styrke

⁵ Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.

⁶ Da skal Herrens Ånd komme mektig over deg, og du skal profetere sammen med dem og bli forvandlet til et annet menneske.

Og når disse tegnene kommer til deg, gjør det din hånd finner å gjøre, for Gud er med deg.

⁸ Du skal gå ned foran meg til Gilgal. Og se, jeg vil komme ned til deg for å ofre brennoffer og for å ofre fredsoffer. Du skal vente syv dager til jeg kommer til deg og viser deg hva du skal gjøre."

⁹ Så skjedde det at da Saul vendte seg for å forlate Samuel, ga Gud ham et annet hjerte, og alle disse tegnene kom til å skje den dagen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hva du får leilighet til! For Gud er med deg.
OTB: Og når disse tegnene kommer til deg, gjør det din hånd finner å gjøre, for Gud er med deg.
B1930: Når du ser at disse tegn inntreffer, da gjør hvad du får leilighet til! For Gud er med dig.

BSB: When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.
KJV: And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
WEB: Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.
ASV: And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
DARBY: And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
BLB: And it will come to pass, when these signs come to you, [that] you shall do for yourself as your hand finds, for God [is] with you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Dommerne 6,12
Herrens engel viste seg for Gideon og sa: “Herren er med deg, du tapre kriger.”
Les i sammenheng
2. Mosebok 4,8
Herren fortsatte: «Hvis de ikke tror deg eller legger merke til det første tegnet, kan det hende de tror det andre.
Les i sammenheng
Josva 1,5
Ingen skal kunne stå seg mot deg alle ditt livs dager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.
Les i sammenheng
Lukas 2,12
Og dette skal være tegnet for dere: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe."
Les i sammenheng
Dommerne 9,33
Om morgenen, ved soloppgang, gå mot byen. Når han og folket som er med ham kommer ut mot deg, gjør med dem hva du kan."
Les i sammenheng
Hebreerne 13,5
Sørg for at deres karakter er fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har; for Han har sagt,
«Jeg vil aldri forlate deg, og jeg vil aldri svikte deg.»
Les i sammenheng
Jesaja 7,14
Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.
Les i sammenheng
Forkynneren 9,10
Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.
Les i sammenheng