Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 4,8

Mirakler og Guds inngripenTro

6 Herren sa så: «Stikk hånden din inn i kappen din.» Moses stakk hånden inn, og da han trakk den ut, var den spedalsk, hvit som snø.

7 «Stikk nå hånden tilbake i kappen din,» befalte Han. Moses gjorde det, og da han tok den ut, var den gjenopprettet som resten av hans hud.

Herren fortsatte: «Hvis de ikke tror deg eller legger merke til det første tegnet, kan det hende de tror det andre.

9 Men hvis de ikke tror selv disse to tegnene eller lytter til deg, ta noe vann fra Nilen og hell det på den tørre bakken. Vannet du tar vil bli til blod på bakken.»

10 Moses sa til Herren: «Vær så snill, min Herre, jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du har talt til din tjener. Jeg er treg til å tale og har en tung tunge.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om de nå ikke tror deg eller akter på det første tegn, så vil de da visst tro på det andre tegn.
OTB
Herren fortsatte: «Hvis de ikke tror deg eller legger merke til det første tegnet, kan det hende de tror det andre.
B1930
Om de nu ikke tror dig eller akter på det første tegn, så vil de da visst tro på det andre tegn.
BSB
And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
KJV
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
WEB
“It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
ASV
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
DARBY
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the other sign.
BLB
“And it shall come to pass, if they will not give credence to you and they will not listen to the voice of the first sign, then they will give credence to the voice of the latter sign.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 28,10

    For det er: Bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,39

    Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 4,30–31

    og Aron gjentok alle ordene Herren hadde talt til Moses. Han utførte også tegnene for folkets øyne,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,7

    Men da kongen av Israel leste brevet, rev han sine klær og sa, “Er jeg Gud, til å drepe og gjøre levende, at denne mannen sender bud til meg for å helbrede en mann fra hans spedalskhet? Men tenk nå etter, og se hvordan han søker en strid med meg.”

    Les i sammenheng

  • Job 5,18

    For Han forårsaker smerte og gir lindring;
    Han sårer, og Hans hender helbreder også.

    Les i sammenheng