Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Peter 5,14

Jesus
FredKjærlighet til andreFellesskap og menighet

12 Gjennom Silvanus, vår trofaste bror (som jeg anser ham), har jeg skrevet til dere kort, for å oppmuntre dere og for å vitne om at dette er Guds sanne nåde. Stå fast i den!

13 Kirken i Babylon, utvalgt sammen med dere, sender dere hilsener, og det gjør også min sønn, Markus.

Gi hverandre varme hilsener med en kjærlighetsgest. Må fred være med dere alle som er i Kristus.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle dere som er i Kristus!
OTB
Gi hverandre varme hilsener med en kjærlighetsgest. Må fred være med dere alle som er i Kristus.
B1930
Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle eder som er i Kristus!
BSB
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
KJV
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
WEB
Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.
ASV
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.
DARBY
Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who [are] in Christ.
BLB
Greet one another with a kiss of love. Peace to you⁺ all who [are] in Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser