1. Tessalonikerbrev 5,26
24 Han som kaller dere er trofast, og Han vil sikkert gjøre det.
25 Kjære venner, be for oss.
Gi en varm hilsen til alle brødrene og søstrene.
27 Jeg ber dere for Herrens skyld å få dette brevet lest for alle brødrene og søstrene.
28 Må vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils alle brødrene med et hellig kyss!
- OTB
- Gi en varm hilsen til alle brødrene og søstrene.
- B1930
- Hils alle brødrene med et hellig kyss!
- BSB
- Greet all the brothers with a holy kiss.
- KJV
- Greet all the brethren with an holy kiss.
- WEB
- Greet all the brothers with a holy kiss.
- ASV
- Salute all the brethren with a holy kiss.
- DARBY
- Greet all the brethren with a holy kiss.
- BLB
- Greet all the brothers with a holy kiss.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 16,16
Hils hverandre med et hellig kyss. Alle Kristi menigheter sender sine hilsener.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,20
Alle de troende sender dere hilsener. Omfavn hverandre med et hellig kyss.
Les i sammenheng