Romerne 8,1
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har frigjort deg fra syndens og dødens lov.
3 For det som loven var maktesløs til å oppnå, svekket som den var av kjødet, oppnådde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds likhet for å være et syndoffer, og dermed fordømte han synden i kjødet,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus;
- OTB
- Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
- B1930
- Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus;
- BSB
- Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
- KJV
- There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- WEB
- There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
- ASV
- There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
- DARBY
- [There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.
- BLB
- Therefore [there is] now no condemnation to those in Christ Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 3,18–19
Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi de ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,17
Derfor, hvis noen er i Kristus, er den personen en ny skapning; de gamle tingene har gått bort; se, nye ting har kommet.
Les i sammenhengGalaterne 3,13
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Les i sammenhengRomerne 5,1
Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Les i sammenhengJohannes 5,24
"Sannelig, sannelig, jeg sier dere, den som hører mitt ord og tror på ham som sendte meg, har evig liv og vil ikke bli dømt, men har gått over fra døden til livet.
Les i sammenhengTitus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Les i sammenhengRomerne 4,7–8
"Salige er de
Les i sammenheng
hvis overtredelser er tilgitt,
hvis synder er dekket til.