1. Peter 3,13
11 De skal vende seg bort fra ondt og gjøre godt;
De skal søke fred og jage etter den.
12 For Herrens øyne er over de rettferdige,
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”
Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
14 Men selv om dere skulle lide for å gjøre det som er rett, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og bli ikke urolige,
15 men hellige Kristus som Herre i deres hjerter, alltid beredt til å forsvare dere for enhver som spør dere om å gi en forklaring på håpet som er i dere, men med mildhet og respekt;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hvem er det som kan gjøre dere ondt såfremt dere legger vinn på det gode?
- OTB
- Og hvem er det som vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre godt?
- B1930
- Og hvem er det som kan gjøre eder ondt såfremt I legger vinn på det gode?
- BSB
- Who can harm you if you are zealous for what is good?
- KJV
- And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
- WEB
- Now who will harm you if you become imitators of that which is good?
- ASV
- And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?
- DARBY
- And who shall injure you if ye have become imitators of that which [is] good?
- BLB
- And who [is] the one who will do evil to you⁺ if you⁺ should be zealous for that which [is] good?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,7
Når Herren er fornøyd med en persons veier, får han til og med deres fiender til å leve i fred med dem.
Les i sammenhengRomerne 8,28
Og vi er sikre på at i alle ting virker Gud til det beste for dem som elsker Ham, som er kalt etter Hans hensikt.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,15
Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter å gjøre det som er godt for hverandre og for alle andre.
Les i sammenheng3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Les i sammenhengSalmene 38,20
Og de som gjengjelder ondt for godt,
Les i sammenheng
De motsetter seg meg, fordi jeg forfølger det som er godt.1. Korinterbrev 14,1
Jag etter kjærligheten, og søk med iver de åndelige gaver, særlig at dere må profetere.
Les i sammenhengEfeserne 5,1
Bli etterlignere av Gud, derfor, som høyt elskede barn;
Les i sammenhengRomerne 13,3
For herskere er ikke en årsak til frykt for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Ønsker du å være fri fra frykt for myndigheten? Gjør det som er rett, og du vil få ros.
Les i sammenheng