1. Mosebok 9,4
2 Frykt og redsel for dere skal komme over hvert dyr på jorden og hver fugl under himmelen, over alt som kryper på bakken, og over alle fiskene i havet; de er gitt i deres hender.
3 Alt som lever og rører seg, skal være mat for dere; slik som jeg ga dere de grønne plantene, gir jeg dere nå alt.
Men kjøtt med dets livsblod i seg skal dere ikke spise.
5 Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.
6 Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal dere ikke spise.
- OTB
- Men kjøtt med dets livsblod i seg skal dere ikke spise.
- B1930
- Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal I ikke ete.
- BSB
- But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
- KJV
- But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
- WEB
- But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
- ASV
- But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
- DARBY
- Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.
- BLB
- But flesh with its life—its blood—you⁺ shall not eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 12,23
Men vær sikker på at dere ikke konsumerer blodet, for blodet er livet, og dere må ikke spise livet med kjøttet.
Les i sammenheng5. Mosebok 12,16
Men dere må ikke konsumere blodet; hell det ut på jorden som vann.
Les i sammenheng5. Mosebok 15,23
Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,20
men i stedet skal vi skrive til dem og instruere dem om å avstå fra mat forurenset av avguder, fra seksuell umoral, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra blod.
Les i sammenheng3. Mosebok 7,26
Og hvor dere enn bor, må dere ikke spise noe blod, enten av fugl eller dyr.
Les i sammenheng3. Mosebok 17,10–14
Jeg vil vende mitt ansikt mot enhver israelitt eller fremmed som bor blant dem som konsumerer noe blod, og jeg vil utestenge dem fra sitt folk.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,29
Dere skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr, og fra seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Farvel.
Les i sammenheng3. Mosebok 3,17
Dette er en varig forskrift for alle dine generasjoner hvor enn du bor: du skal ikke spise noe fett eller noe blod.’
Les i sammenheng