1. Mosebok 8,10

8 Så sendte han ut en due for å se om vannet hadde trukket seg tilbake fra jordens overflate.

9 Men duen fant ikke noe sted å hvile foten, så den vendte tilbake til ham i arken, for vannet var fortsatt over jordens overflate. Han rakte ut hånden, tok duen og brakte den tilbake inn i arken.

Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut fra arken igjen.

11 Duen vendte tilbake til ham om kvelden, og der i nebbet hadde den et nyplukket oljeblad. Så Noah visste at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.

12 Han ventet enda syv dager og sendte duen ut igjen, men den vendte ikke tilbake til ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så bidde han enda syv dager til og sendte så nok en gang duen ut av arken.
OTB
Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut fra arken igjen.
B1930
Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken.
BSB
Noah waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
KJV
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
WEB
He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.
ASV
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
DARBY
And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark.
BLB
And he waited yet another seven days, and he again sent forth the dove from the ark.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser