1. Mosebok 8,12
10 Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut fra arken igjen.
11 Duen vendte tilbake til ham om kvelden, og der i nebbet hadde den et nyplukket oljeblad. Så Noah visste at vannet hadde trukket seg tilbake fra jorden.
Han ventet enda syv dager og sendte duen ut igjen, men den vendte ikke tilbake til ham.
13 I det seks hundre og første året, på den første dagen i den første måneden, hadde vannet tørket opp fra jorden. Noah fjernet dekselet fra arken og så at jordens overflate var tørr.
14 På den tjuesjuende dagen i den andre måneden var jorden fullstendig tørr.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han bidde enda syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.
- OTB
- Han ventet enda syv dager og sendte duen ut igjen, men den vendte ikke tilbake til ham.
- B1930
- Men han bidde ennu syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.
- BSB
- And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.
- KJV
- And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
- WEB
- He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.
- ASV
- And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
- DARBY
- And he waited yet other seven days, and sent forth the dove; but she returned no more to him.
- BLB
- And he waited yet another seven days and he sent forth the dove, and she did not continue to return to him again.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 25,9
Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."
Les i sammenhengJesaja 26,8
Ja, mens vi følger dine lover, Herre, har vi ventet på deg; ditt navn og din berømmelse er våre sjelers lengsel.
Les i sammenhengJesaja 30,18
Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!
Les i sammenheng1. Mosebok 8,10
Han ventet ytterligere syv dager og sendte duen ut fra arken igjen.
Les i sammenhengSalmene 130,5–6
Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Les i sammenheng
Og jeg setter mitt håp til hans ord.Jesaja 8,17
Jeg vil vente på Herren, som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus. Jeg vil håpe på Ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,2–3
På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt verk som Han hadde gjort; så Han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid.
Les i sammenhengJakob 5,7–8
Vær derfor tålmodige, brødre og søstre, inntil Herrens komme. Se hvordan bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig ventende på den tidlige og sene regn.
Les i sammenheng