1. Mosebok 7,10
8 Par av både rene og urene dyr, sammen med fugler og alle skapninger som beveger seg langs bakken,
9 kom til Noah og gikk inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.
12 Og regnet strømmet ned over jorden i førti dager og førti netter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.
- OTB
- Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.
- B1930
- Da nu de syv dager var til ende, kom flommens vann strømmende over jorden.
- BSB
- And after seven days the floodwaters came upon the earth.
- KJV
- And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- WEB
- After the seven days, the floodwaters came on the earth.
- ASV
- And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
- DARBY
- And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth.
- BLB
- And it came to pass, after the seven days, that the waters of the flood came upon the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 6,17
Se, jeg bringer flomvann over jorden for å ødelegge alt kjød som har livets ånde under himmelen; alt på jorden skal omkomme.
Les i sammenhengLukas 17,27
Folk spiste, drakk, giftet seg og ble gitt i ekteskap helt til den dagen Noah gikk inn i arken. Da kom flommen og ødela dem alle.
Les i sammenheng1. Mosebok 7,4
For om syv dager vil jeg sende regn over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt levende som jeg har skapt.”
Les i sammenhengJob 22,16
som ble revet bort før deres tid,
Les i sammenheng
hvis fundamenter ble feid bort av en flom?1. Mosebok 7,17–20
I førti dager kom flommen over jorden, og etter hvert som vannet steg, løftet de arken høyt over jorden.
Les i sammenhengMatteus 24,38–39
For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;
Les i sammenheng