1. Mosebok 7,9
7 Og Noah og hans sønner, hans kone og hans sønners koner gikk med ham inn i arken for å unnslippe vannene fra flommen.
8 Par av både rene og urene dyr, sammen med fugler og alle skapninger som beveger seg langs bakken,
kom til Noah og gikk inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
10 Og det skjedde etter syv dager at vannene fra flommen kom over jorden.
11 I det seks hundrede året av Noahs liv, på den syttende dagen i den andre måneden, på den dagen brast alle kilder i det store dypet frem, og himmelens sluser ble åpnet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, slik som Gud hadde befalt Noah.
- OTB
- kom til Noah og gikk inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
- B1930
- gikk par for par inn til Noah i arken, han og hun, således som Gud hadde befalt Noah.
- BSB
- came to Noah to enter the ark, two by two, male and female, as God had commanded Noah.
- KJV
- There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
- WEB
- went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.
- ASV
- there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
- DARBY
- there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.
- BLB
- two [by] two they came to Noah, to the ark, male and female, as God had commanded Noah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 7,16
De som gikk inn, hann og hunn av alle levende ting, gikk inn slik Gud hadde befalt ham; og Herren lukket ham inne.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,19
Nå hadde Herren Gud formet alle de ville dyrene og alle fuglene under himmelen av marken. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem; og hva enn mannen kalte hver levende skapning, det var dens navn.
Les i sammenhengKolosserne 3,11
Her er det ingen forskjell mellom greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri, men Kristus er alt, og i alle.
Les i sammenhengJesaja 11,6–9
Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal legge seg hos kjeet, kalven og den unge løven og gjøkalven sammen; og et lite barn skal lede dem.
Les i sammenhengJesaja 65,25
Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise halm som oksen, og støv skal være slangens mat. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell,» sier Herren.
Les i sammenhengJeremia 8,7
Selv storken på himmelen kjenner sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder tiden for sin vandring. Men mitt folk kjenner ikke Herrens krav.
Les i sammenhengGalaterne 3,28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,11–12
Han så himmelen åpnet og noe som lignet et stort laken bli senket ned til jorden ved de fire hjørnene.
Les i sammenheng