1. Mosebok 6,12
10 Noah var far til tre sønner, som het Sem, Kam og Jafet.
11 Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.
Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.
13 Da sa Gud til Noah: “Enden på alt kjød er kommet for meg, for jorden er fylt med vold på grunn av dem; se, jeg vil ødelegge dem sammen med jorden.
14 Lag deg en ark av gofertre; lag rom i arken og stryk den med bek både innvendig og utvendig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.
- OTB
- Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.
- B1930
- Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.
- BSB
- And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways.
- KJV
- And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
- WEB
- God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
- ASV
- And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.
- DARBY
- And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted its way on the earth.
- BLB
- And God saw the earth, and behold, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 53,2–3
Gud så ned fra himmelen på menneskene
Les i sammenheng
For å se om det var noen som hadde forstand,
Som søkte Gud.Ordspråkene 15,3
Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.
Les i sammenhengSalmene 14,1–3
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
Les i sammenheng
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.Job 22,15–17
Vil du fortsette på den gamle veien
Les i sammenheng
som de onde har tråkket,2. Peter 2,5
og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;
Les i sammenheng1. Mosebok 6,8
Men Noah fant nåde for Herrens øyne.
Les i sammenheng1. Peter 3,19–20
i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,
Les i sammenheng1. Mosebok 6,4–5
Kjempene var på jorden i de dager, og også senere, da Guds sønner gikk inn til menneskenes døtre og fikk barn med dem. Dette var de mektige menn av gammel tid, menn av ry.
Les i sammenheng