2. Peter 2,5
3 og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
4 For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;
6 og hvis Han fordømte byene Sodoma og Gomorra til ødeleggelse ved å redusere dem til aske, og gjorde dem til et eksempel på hva som er bestemt for de ugudelige;
7 og hvis Han reddet den rettferdige Lot, som var plaget av de umoralske handlingene til skruppelløse mennesker
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han sparte heller ikke den gamle verden, men bevarte Noah, rettferdighetens forkynner, som den åttende, da han førte vannfloden over en verden av ugudelige,
- OTB
- og ikke sparte den gamle verden, men bevarte Noah, en rettferdighetens forkynner, sammen med syv andre, da Han brakte en flom over de ugudeliges verden;
- B1930
- og ikke sparte den gamle verden, men opholdt rettferdighetens forkynner Noah selv åttende, dengang han førte vannflommen over en verden av ugudelige,
- BSB
- if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight;
- KJV
- And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
- WEB
- and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly,
- ASV
- and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;
- DARBY
- and spared not [the] old world, but preserved Noe, [the] eighth, a preacher of righteousness, having brought in [the] flood upon [the] world of [the] ungodly;
- BLB
- and He did not spare the ancient world, but He preserved Noah, a preacher of righteousness, one of eight, having brought the flood upon the world of the ungodly;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Peter 3,6
gjennom hvilket verden på den tiden ble ødelagt da den ble oversvømmet med vann.
Les i sammenhengHebreerne 11,7
Ved tro, da Noah ble advart av Gud om ting som ennå ikke var sett, bygde han i ærefrykt en ark til frelse for sin husstand. Ved dette fordømte han verden og ble arving til den rettferdighet som kommer ved tro.
Les i sammenhengLukas 17,26–27
Akkurat som det var i Noahs dager, slik vil det være i Menneskesønnens dager.
Les i sammenhengJudas 1,14–15
Det var om disse menneskene at Enok, den syvende fra Adam, profeterte, og sa: "Se, Herren kommer med tusener på tusener av sine hellige,
Les i sammenheng1. Peter 3,19–20
i hvilken han gikk og forkynte for åndene i fangenskap,
Les i sammenheng1. Mosebok 7,1–24
Da sa Herren til Noah: “Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for deg alene har jeg funnet rettferdig i denne generasjonen for meg.
Les i sammenhengMatteus 24,37–39
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
Les i sammenheng1. Mosebok 6,1–8
Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
Les i sammenheng