1. Mosebok 5,3
1 Dette er boken om Adams slektshistorie. Den dagen Gud skapte mennesket, gjorde Han dem i Guds likhet.
2 Han skapte dem som mann og kvinne, og velsignet dem. Han kalte dem "Menneske" den dagen de ble skapt.
Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.
4 Etter at Set ble født, levde Adam i 800 år og fikk andre sønner og døtre.
5 Så alle de dager Adam levde var 930 år, og så døde han.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, etter sitt bilde; og han kalte ham Set.
- OTB
- Da Adam hadde levd 130 år, fikk han en sønn i sin egen likhet, i sitt eget bilde, og kalte ham Set.
- B1930
- Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.
- BSB
- When Adam was 130 years old, he had a son in his own likeness, after his own image; and he named him Seth.
- KJV
- And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
- WEB
- Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.
- ASV
- And Adam lived a hundred and thirty years, and begat [a son] in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
- DARBY
- And Adam lived a hundred and thirty years, and begot [a son] in his likeness, after his image, and called his name Seth.
- BLB
- And Adam lived thirty and a hundred years, and he begat [a son] in his own likeness, after his image, and he called his name Seth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 4,25
Adam var intim med sin kone igjen, og hun fødte en sønn og kalte ham Set, og sa: "Gud har gitt meg et annet barn i stedet for Abel, siden Kain drepte ham."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,39
Ikke alt kjøtt er det samme: det er en slags for mennesker, en annen for dyr, en annen for fugler, og en annen for fisk.
Les i sammenhengJohannes 3,6
Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
Les i sammenhengJob 25,4
Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
Les i sammenheng
Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?Efeserne 2,3
Blant dem levde vi alle en gang i vårt kjøds lyster, idet vi gjorde kjødets og tankenes vilje, og var av naturen vredens barn, liksom de andre.
Les i sammenhengRomerne 5,12
Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og på denne måten spredte døden seg til alle mennesker, fordi alle syndet—
Les i sammenhengJob 14,4
Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
Les i sammenheng
Ingen kan!Salmene 14,2–3
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
Les i sammenheng
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.