Salmene 14,2

¹ Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger;
Det er ingen som gjør godt.

Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.

³ De har alle vendt seg bort, sammen er de blitt fordervet;
Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

⁴ Skjønner ikke de som gjør urett,
De som fortærer mitt folk som de spiser brød,
Og ikke påkaller Herren?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
for å se om det er noen som har forstand;
noen som søker Gud.
OTB: Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.
B1930: Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

BSB: The LORD looks down from heaven upon the sons of men to see if any understand, if any seek God.
KJV: The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
WEB: The LORD looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.
ASV: Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.
DARBY: Jehovah looked down from the heavens upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
BLB: YHWH looks down from the heavens upon the sons of man, to see, is there one understanding, seeking God?

Romerne 3,11
det er ingen som virkelig forstår;
det er ingen som søker Gud.
Les i sammenheng
Hebreerne 11,6
Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.
Les i sammenheng
Salmene 33,13–14
Herren ser fra himmelen;
Han ser alle menneskenes barn;
Les i sammenheng
Salmene 102,19–20
For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,
Les i sammenheng
1. Mosebok 6,12
Gud så på jorden og så at den var fordervet, for alt kjød hadde fordervet sin vei på jorden.
Les i sammenheng
Matteus 13,15
For dette folkets hjerte har blitt sløvt;
med ørene hører de knapt,
og de har lukket øynene.
Ellers kunne de se med øynene,
høre med ørene,
forstå med hjertet og vende om,
og jeg ville helbrede dem.’
Les i sammenheng
Daniel 12,10
Mange skal bli renset, renset og lutret, men de ugudelige skal fortsette å handle ugudelig. Ingen av de ugudelige skal forstå, men de forstandige skal forstå.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 19,3
Men det er noe godt i deg, for du har fjernet Asjera-stolpene fra landet, og du har satt ditt hjerte til å søke Gud."
Les i sammenheng