1. Mosebok 49,23
21 «Naftali er en fri hind; han taler med nåde.
22 «Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener løper over en mur.
Bueskytterne angrep ham med bitterhet; de skjøt på ham og plaget ham.
24 Men hans bue forble fast, og hans armer var smidige, ved Jakobs Mektiges hender, ved Hyrden, Israels Klippe,
25 ved din fars Gud som hjelper deg, og ved Den Allmektige som velsigner deg med velsignelser fra himmelen ovenfor, velsignelser fra dypet nedenfor, velsignelser av brystet og livmoren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
- OTB
- Bueskytterne angrep ham med bitterhet; de skjøt på ham og plaget ham.
- B1930
- Og de egger ham og skyter på ham, de forfølger ham - de pileskyttere.
- BSB
- The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
- KJV
- The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
- WEB
- The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him:
- ASV
- The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:
- DARBY
- The archers have provoked him, And shot at, and hated him;
- BLB
- The masters of arrows—and they have embittered him, and shot and hated him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 37,24
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, uten vann.
Les i sammenhengSalmene 118,13
Du presset meg hardt for å få meg til å falle,
Les i sammenheng
Men Herren støttet meg.Salmene 64,3
Som har skjerpet sine tunger som et sverd.
Les i sammenheng
De rettet harde ord som sine piler,1. Mosebok 37,28
Da midjanittiske handelsmenn passerte forbi, dro de Josef opp av brønnen og solgte ham for tjue sekel sølv til ismaelittene, som tok ham til Egypt.
Les i sammenheng1. Mosebok 37,4
Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn alle dem, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.
Les i sammenhengJohannes 16,33
"Jeg har sagt dere dette for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel. Men vær frimodige! Jeg har overvunnet verden."
Les i sammenheng1. Mosebok 37,18
Da de så ham på avstand, før han nådde dem, la de planer om å drepe ham.
Les i sammenheng1. Mosebok 39,7–20
Etter en tid la hans herres kone merke til Josef og sa: «Ligg med meg.»
Les i sammenheng