1. Mosebok 37,24
22 "Ikke utøs blod. Kast ham i denne brønnen her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham." Ruben sa dette for å redde ham fra dem og bringe ham tilbake til sin far.
23 Da Josef nådde sine brødre, rev de av ham kjortelen, kjortelen med mange farger han hadde på seg.
De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, uten vann.
25 Mens de satte seg ned for å spise et måltid, så de opp og så en karavane av ismaelitter komme fra Gilead, med sine kameler bærende krydder, balsam og myrra, på vei til Egypt.
26 Juda sa til sine brødre: "Hva vinning er det om vi dreper vår bror og dekker over hans blod?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de tok og kastet ham ned i brønnen; men brønnen var tom, det var intet vann i den.
- OTB
- De tok ham og kastet ham i brønnen. Brønnen var tom, uten vann.
- B1930
- Og de tok og kastet ham ned i brønnen; men brønnen var tom, det var intet vann i den.
- BSB
- and they took him and threw him into the pit. Now the pit was empty, with no water in it.
- KJV
- And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
- WEB
- and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
- ASV
- and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
- DARBY
- and they took him and cast him into the pit; now the pit was empty there was no water in it.
- BLB
- and they took him and cast him into the pit. And the pit [was] empty, [there was] no water in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenhengSakarja 9,11
Også du, på grunn av blodet av min pakt med deg,
Les i sammenheng
Har jeg løslatt dine fanger fra den vannløse gropen.Salmene 130,1–2
Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.
Les i sammenhengSalmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Les i sammenheng
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.Salmene 88,8
Du har fjernet mine bekjente fra meg;
Les i sammenheng
Du har gjort meg til et avskyelig objekt for dem;
Jeg er stengt inne og kan ikke gå ut.Klagesangene 4,20
Våre nesers pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller. Vi trodde at under hans skygge skulle vi leve blant nasjonene.
Les i sammenhengKlagesangene 3,52–55
De som var mine fiender uten grunn forfulgte meg som en fugl.
Les i sammenhengSalmene 88,6
Du har plassert meg i den laveste gropen,
Les i sammenheng
I mørke steder, i dypet.