Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 37,21

Ruben
Mot og styrkeBarmhjertighet

19 De sa til hverandre: "Her kommer denne drømmeren!

20 Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av disse brønnene; vi kan si at et villdyr har fortært ham. Så skal vi se hva som blir av drømmene hans."

Men Ruben hørte dette og prøvde å redde ham fra deres hender. "La oss ikke ta hans liv," sa han.

22 "Ikke utøs blod. Kast ham i denne brønnen her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham." Ruben sa dette for å redde ham fra dem og bringe ham tilbake til sin far.

23 Da Josef nådde sine brødre, rev de av ham kjortelen, kjortelen med mange farger han hadde på seg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Ruben hørte dette, ville han fri ham ut av deres hender og sa: La oss ikke slå ham ihjel!
OTB
Men Ruben hørte dette og prøvde å redde ham fra deres hender. "La oss ikke ta hans liv," sa han.
B1930
Da Ruben hørte dette, vilde han fri ham ut av deres hender og sa: La oss ikke slå ham ihjel!
BSB
When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “Let us not take his life,” he said.
KJV
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
WEB
Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, “Let’s not take his life.”
ASV
And Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
DARBY
And Reuben heard [it], and delivered him out of their hand, and said, Let us not take his life.
BLB
And Reuben heard, and he delivered him out of their hand and said, “Let us not take his life.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 42,22

    Ruben svarte: "Sa jeg ikke til dere at dere ikke skulle synde mot gutten? Men dere ville ikke høre! Nå kreves rettferdighet for hans blod."

    Les i sammenheng

  • Josva 10,28

    Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,22

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med sin fars medhustru Bilha, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,28

    Vær ikke redde for dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller Ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,5

    Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.

    Les i sammenheng