Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,28

JosvaJerikoMakkeda

26 Så slo Josva dem og drepte dem, og han hengte dem på fem trær, og de ble hengende på trærne til kvelden.

27 Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner over inngangen til hulen, som er der den dag i dag.

Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.

29 Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot det.

30 Herren ga også den byen og dens konge i Israels hånd. Josva slo det med sverdet, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen som han hadde gjort med kongen av Jeriko.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Samme dag inntok Josva Makkeda og slo byen med sverdets egg, og kongen der slo han med bann og hver sjel som var der; han lot ikke noen bli i live eller slippe unna; han gjorde med kongen i Makkeda som han hadde gjort med kongen i Jeriko.
OTB
Den dagen inntok Josva Makkeda og slo det og dets konge med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
B1930
Samme dag inntok Josva Makkeda og slo byen med sverdets egg, og kongen der slo han med bann og hver sjel som var der; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda; han gjorde med kongen i Makkeda som han hadde gjort med kongen i Jeriko.
BSB
On that day Joshua captured Makkedah and put it to the sword, along with its king. He devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. So he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
KJV
And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.
WEB
Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
ASV
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof: he utterly destroyed them and all the souls that were therein; he left none remaining; and he did to the king of Makkedah as he had done unto the king of Jericho.
DARBY
And Joshua took Makkedah on that day, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, him and all the souls that were therein he utterly destroyed; he let none remain; and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
BLB
And Joshua took Makkedah on that day, and he struck it with the mouth of the sword, and its king. He devoted to destruction them and every person who [was] in it; he let none remain. And He did to the king of Makkedah as He had done to the king of Jericho.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 6,21

    De ødela fullstendig alt som var i byen, både mann og kvinne, ung og gammel, og okse, sau og esel, med sverdets egg.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 7,2

    og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem noen nåde.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,16–17

    Men i byene til de nasjonene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 15,25

    For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,30

    Herren ga også den byen og dens konge i Israels hånd. Josva slo det med sverdet, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen som han hadde gjort med kongen av Jeriko.

    Les i sammenheng

  • Salmene 21,8–9

    Din hånd skal nå alle dine fiender;
    Din høyre hånd skal gripe dem som bærer hat mot deg.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,27

    Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”

    Les i sammenheng

  • Josva 10,39

    De inntok det, dets konge, og dets landsbyer, og slo dem med sverdet. Han ødela alle i det fullstendig, uten å etterlate noen overlevende, slik han hadde gjort med Hebron og Libna.

    Les i sammenheng