Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 35,3

Betel
Guds nærværBønnBeskyttelse og trygghetTakknemlighet

1 Da sa Gud til Jakob: «Stå opp, dra opp til Betel og bo der, og bygg et alter der til Gud, som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.»

2 Så sa Jakob til sitt husfolk og alle som var med ham: «Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.»

«La oss stå opp og dra opp til Betel, der jeg vil bygge et alter til Gud, som svarte meg i min nød og har vært med meg hvor jeg enn har reist.»

4 De overga til Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og ringene i ørene sine, og Jakob gravde dem ned under eika ved Sikem.

5 Mens de reiste, falt en stor redsel fra Gud over byene rundt dem, så ingen forfulgte Jakobs sønner.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og la oss ta avsted og dra opp til Betel; der vil jeg bygge et alter for den Gud som bønnhørte meg den dag jeg var i fare, og som var med meg på min ferd.
OTB
«La oss stå opp og dra opp til Betel, der jeg vil bygge et alter til Gud, som svarte meg i min nød og har vært med meg hvor jeg enn har reist.»
B1930
og la oss ta avsted og dra op til Betel; der vil jeg bygge et alter for den Gud som bønnhørte mig den dag jeg var i fare, og som var med mig på min ferd.
BSB
Then let us arise and go to Bethel. I will build an altar there to God, who answered me in my day of distress. He has been with me wherever I have gone.”
KJV
And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
WEB
Let’s arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me on the way which I went.”
ASV
and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
DARBY
and we will arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to the God that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went.
BLB
And let us arise and go up to Bethel; and I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and has been with me in the way that I have gone.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 43,2

    Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overvelde deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,7

    Jakob ble svært redd og engstelig, så han delte folket som var med ham, sammen med flokkene, buskapen og kamelene, i to grupper.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,3

    Da sa Herren til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,42

    Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og den som Isak fryktet, vært med meg, ville du sikkert ha sendt meg bort tomhendt. Men Gud har sett min nød og mine henders slit, og i natt refset han deg.»

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,6

    Kjenn ham på alle dine veier, så skal han gjøre dine stier rette.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,15

    Kall på Meg når du møter motgang;
    Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 107,6

    Da ropte de til Herren i sin nød;
    Han reddet dem fra deres trengsler.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,19

    Sions folk, som bor i Jerusalem, dere skal ikke gråte mer. Hvor nådig han vil være når dere roper om hjelp! Så snart han hører, vil han svare dere.

    Les i sammenheng