Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 33,18

KanaanIsraelHamorKanaanPaddan-AramSikem

16 Esau dro så den dagen, og fortsatte på sin reise til Se'ir.

17 Jakob reiste imidlertid til Sukkot, hvor han bygde et hus og boder for buskapen sin. Derfor kalles stedet Sukkot.

Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.

19 Han kjøpte tomten hvor han hadde slått opp teltet sitt fra sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre sølvstykker.

20 Der satte han opp et alter og kalte det El-Elohe-Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jakob kom lykkelig fram til byen Sikem, som ligger i Kana'ans land, da han kom fra Mesopotamia; og han slo leir utenfor byen.
OTB
Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
B1930
Og Jakob kom lykkelig frem til byen Sikem, som ligger i Kana'ans land, da han kom fra Mesopotamia; og han slo leir utenfor byen.
BSB
After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city.
KJV
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-aram; and pitched his tent before the city.
WEB
Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.
ASV
And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.
DARBY
And Jacob came safely [to the] city Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan-Aram; and he encamped before the city.
BLB
And Jacob came safely to the city of Shechem, which [is] in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram. And he pitched his tent before the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 9,1

    Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:

    Les i sammenheng

  • Josva 24,1

    Da samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, ledere, dommere og embedsmenn; og de trådte fram for Gud.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,16

    Deres kropper ble brakt tilbake til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Hamor i Sikem for en sum penger.

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,5

    Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet Jakob ga til sin sønn Josef.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 25,20

    og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekka, datteren til Betuel arameeren fra Paddan-Aram, og søsteren til Laban arameeren.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 46,15

    Dette var sønnene Lea fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren Dinah. Alle hans sønner og døtre var trettitre i alt.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,2

    Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far. Derfra skal du velge en kone fra døtrene til Laban, din mors bror.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,23

    Nå døpte også Johannes ved Aenon nær Salim, fordi det var mye vann der, og folk kom og ble døpt.

    Les i sammenheng