Johannes 4,5
3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
4 Han måtte reise gjennom Samaria.
Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet Jakob ga til sin sønn Josef.
6 Jakobs brønn var der, og Jesus, sliten etter reisen, satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.
7 En samaritansk kvinne kom for å hente vann, og Jesus sa til henne: «Vær så snill å gi meg noe å drikke.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom han til en by i Samaria, som heter Sykar, nær ved det stykke land som Jakob gav sin sønn Josef;
- OTB
- Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær det landområdet Jakob ga til sin sønn Josef.
- B1930
- Så kom han til en by i Samaria, som heter Sykar, nær ved det stykke land som Jakob gav sin sønn Josef;
- BSB
- So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
- KJV
- Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
- WEB
- So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
- ASV
- So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
- DARBY
- He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
- BLB
- Therefore He comes to a city of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,32
Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,19
Han kjøpte tomten hvor han hadde slått opp teltet sitt fra sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre sølvstykker.
Les i sammenheng1. Mosebok 48,22
Og jeg gir deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittene med mitt sverd og min bue."
Les i sammenhengJohannes 4,12
Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og drakk av den selv, sammen med sine sønner og buskap?»
Les i sammenheng