Dommerne 9,1
Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
2 "Tal til alle lederne i Sikem: 'Hva er best for dere: å ha sytti menn, alle Jerubbaals sønner, som hersker over dere, eller bare én mann?' Husk, jeg er deres eget kjøtt og blod."
3 Hans mors slektninger talte alle disse ordene på hans vegne til lederne i Sikem, og de var tilbøyelige til å følge Abimelek, for de sa: "Han er vår slektning."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Abimelek, Jerubba'als sønn, dro til Sikem, til sin mors brødre; og han talte til dem og til hele sin morfars slekt og sa:
- OTB
- Abimelek, sønn av Jerubbaal, dro til Sikem til sin mors slektninger og talte til dem og til hele familien til sin mors far og sa:
- B1930
- Og Abimelek, Jerubba'als sønn, drog til Sikem, til sin mors brødre; og han talte til dem og til hele sin morfars slekt og sa:
- BSB
- Now Abimelech son of Jerubbaal went to his mother’s brothers at Shechem and said to them and to all the clan of his mother,
- KJV
- And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
- WEB
- Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brothers, and spoke with them and with all the family of the house of his mother’s father, saying,
- ASV
- And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother`s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother`s father, saying,
- DARBY
- And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brethren, and spoke to them, and to all the family of the house of his mother's father, saying,
- BLB
- And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to the brothers of his mother, and he spoke to them and to all the family of the house of the father of his mother, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 8,31
En sønn ble også født til ham av hans medhustru som bodde i Sikem, og han kalte ham Abimelek.
Les i sammenhengSalmene 83,2–4
For se, dine fiender er i opprør,
Les i sammenheng
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.1. Mosebok 34,2
Da Sikem, sønn av Hamor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne og lå med henne og krenket henne.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,1
Rehabeam reiste til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg der for å krone ham til konge.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,18
Jakob kom trygt til byen Sikem i Kanaan, fra Paddan-Aram, og slo leir foran byen.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,20
Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
Les i sammenheng1. Kongebok 12,3
Og de sendte bud og kalte ham, og Jeroboam og hele Israels forsamling kom og talte til Rehabeam og sa:
Les i sammenheng2. Samuelsbok 15,6
Absalom gjorde dette mot hele Israel som kom til kongen for dom; så Absalom stjal hjertene til Israels menn.
Les i sammenheng