Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 7,16

AbrahamHamorHamor

14 Josef sendte da bud etter sin far Jakob og alle sine slektninger, i alt syttifem.

15 Jakob dro ned til Egypt, hvor han og våre forfedre døde.

Deres kropper ble brakt tilbake til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Hamor i Sikem for en sum penger.

17 «Da tiden nærmet seg for Gud å oppfylle sitt løfte til Abraham, økte folket vårt i Egypt sterkt.

18 Inntil en ny konge sto frem over Egypt som ikke kjente Josef.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de ble ført til Sikem og lagt i den grav som Abraham kjøpte for en kjøpesum i sølv av Hemors barn i Sikem.
OTB
Deres kropper ble brakt tilbake til Sikem og lagt i graven som Abraham hadde kjøpt fra sønnene til Hamor i Sikem for en sum penger.
B1930
og de blev ført til Sikem og lagt i den grav som Abraham kjøpte for en kjøpesum i sølv av Hemors barn i Sikem.
BSB
Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
KJV
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
WEB
and they were brought back to Shechem and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.
ASV
and they were carried over unto Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver of the sons of Hamor in Shechem.
DARBY
and were carried over to Sychem and placed in the sepulchre which Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the [father] of Sychem.
BLB
and they were carried over into Shechem and were placed in the tomb that Abraham bought for a price of silver from the sons of Hamor in Shechem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 24,32

    Og Josefs ben, som israelittene hadde tatt med opp fra Egypt, ble begravet i Sikem på det jordstykket som Jakob kjøpte for hundre sølvstykker fra Hamors sønner, far til Sikem. Dette ble Josefs etterkommeres arv.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 23,16

    Abraham var enig med Efron og veide opp for ham sølvet han hadde nevnt i hetittenes nærvær: fire hundre sekel sølv, etter vekten som var gjeldende blant kjøpmenn.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 13,19

    Moses tok med seg Josefs ben, fordi Josef hadde latt israelittene sverge en ed og si: “Gud vil sikkert komme til deres hjelp, og da må dere ta mine ben med dere herfra.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 34,2–31

    Da Sikem, sønn av Hamor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne og lå med henne og krenket henne.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 50,13

    De førte ham til Kanaans land og begravde ham i hulen på Makpelas mark, overfor Mamre, som Abraham hadde kjøpt sammen med marken som et gravsted fra hetitten Efron.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 33,9–20

    Esau sa: “Jeg har nok, min bror. La det du har forbli ditt.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,29–32

    Så ga han dem beskjed og sa: «Jeg er i ferd med å bli samlet til mitt folk. Begrav meg med mine fedre i hulen på marken til hetitten Efron,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,19

    Så døde Rakel og ble gravlagt på veien til Efrat (det er Betlehem).

    Les i sammenheng